Tidligere ...
Vil De udslette hele verden?
Ja, men jeg kaldte på dig, så du kan se min restaurant.
- Hvad? - Den hedder "Drejefadet".
Jeg har allerede en prototype klar til madkloen.
Vi kan redde verden, hvis de kysser hinanden.
- På fredag? - Ja.
Ja!
- Når vi det? - Med nød og næppe.
0 DAGE 14:09:23
Tiden er inde. Det er den store dag.
Hvis jeg ikke får de investorer med ...
... har "Drejefadet" ikke en chance.
- Hvem vil De sælge den til? - Nogle store spillere.
Mor og far ...
Jeg kommer hjem.
Hør her. Hvad forstår du ikke ved udbud og efterspørgsel?
Tallene skal gå op, ikke ned. Hvis du ikke kan ...
Det er dit ansvar.
Sidst i kvartalet vil jeg have de tal på mit bord omgående.
Undskyld. Det var arbejdet.
Bare jeg er væk et minut, så ... Nå, hej!
- Hej, min dreng! - Det er længe siden.
Kom her! Mor og far!
Hvordan går det?
- Godt. Sam har været i bad i dag. - Laura tog sin reneste skjorte på.
- Craig, har de planlagt daten? - Ja, de skal i biografen.
- De sidder sammen i mørket. - Det kan ikke være mere romantisk.
- Hvilken film skal de se? - Den her.
Kloakkerne, hvor tunneller er fyldt med afføring, rotter og mudder.
Stanken af affald.
Kom med ned i denne mareridtsverden i vores 3D-film.
- Der kysser de ikke hinanden. - Vi må arrangere en bedre date.
- Hvordan går det på din planet? - Fint. En million år uden krig.
Nogen forsøger at slå deres mor rekorder.
- Skat, går det godt på din planet? - Den passer næsten sig selv.
Selvfølgelig.
- Samme her. - Hvad?
- Det går også godt for mig. - Nå ja. Hvordan går det på Lorten?
- Jorden. - Netop. Undskyld.
Jorden. Undskyld.
Det går fint, tak.
- Jeg har arbejdet på noget helt nyt. - Nu kommer det.
Mor og far, I skal høre min plan. Kom.
Hvad med en romantisk tur med hestevogn?
Nej, Sam er bange for hestes øjne.
En øjenløs hest. Vi skaffer nogle krager ...
- Hvor får du krager fra? - De er overalt.
De hakker øjnene ud på hesten.
- Det gør krager kun på døde heste. - Så får jeg en død hest!
- Hvad med et kyssekamera? - Rosie, strålende ide!
- Hvad er et kyssekamera? - De findes til sportskampe.
De retter et kamera mod to blandt publikum, der skal kysse.
Der er en basketballkamp tæt på dem i aften.
Er det vores bedste idé? Få dem op på en storskærm foran mange folk?
Det gør vi.
På denne ø er der snesevis af gode kokke -
- som tilbereder alt muligt. Pizza, pasta og det franske køkken.
Når man ser noget, man kan lide, tager man det med denne klo.
Det er på Drejefadet, at tingene sker.
Hvis du vil ud og bumle, så smag på Drejefadets humle.
Hvis du har lyst til gumbo, og du kan lide drinks med rom-bo -
- så er det tid til sjov-o
- Hvordan holder man det her ud? - Mor tager mange piller.
... tid!
Okay. Lad os prøve igen.
- Novra ... - Så mangler vi kun tallene.
Før far og jeg investerer, skal vi tale sammen.
I vil snakke sammen om jeres bud. Okay.
Men tro ikke, at I får mere end 49%.
Okay ...
Det var bare for sjov. Jeg elsker jer. Jeg elsker jer.
Hej, Sam! Det lyder skørt, men der er brand i biografen.
- Er alle uskadte? - Nej, mange er døde.
Skal vi lave noget andet?
Det lyder nok skørt, men der faldt to basketbilletter ned.
- Hvad? - Ja, en krage tabte dem.
- Det er vist gode pladser. - Okay. Skal vi gøre det?
Fedt!
- Hvad er der? - Hvordan får vi dem i kyssekameraet?
Der må være mange par.
Der er faktisk ... 212 par.
- Sam og Laura bliver aldrig valgt. - Ja, vi må tynde ud i flokken.
- Hvad? - Vi fjerner alle de andre par.
- Godt klaret, Craig! - Flot.
Tak. Tak skal I have.
Den gode nyhed er, at vi er meget stolte af dig.
- Og vi kan lide, at du har idéer. - Alle tiders.
Men vi tror ikke, at det her er en god tid at investere i noget.
Hvad med dem? I investerer i deres ting hele tiden.
Vi tror, at restaurantkonceptet kan blive svært at gennemføre.
Hvis I har nogle input, store eller små, er jeg fleksibel.
- I så fald er "madkloen" ... - Kloen bliver. Den er central.
Uden kloen mister "Drejefadet" sit væsen.
"Drop kloen", siger hun. Var der andet?
Okay. Bliv ved. Der er kun nogle få par tilbage.
Kom nu.
Godt klaret, Eliza!
- Nej! - Flot, Rosie!
Jeg kan ikke komme med til kampen. Jeg har diarré.
- Sanjay, det var ulækkert. - Det var ikke mig. Han har diarré.
Det ser godt ud. Se.
- Her er ikke så mange. - Vi har vist hele rækken.
- Det er måske dårlige hold. - Pyt. Jeg ved ikke meget om basket.
Heller ikke mig. Jeg ville holde med det samme hold som dig.
Det var også min plan.
Skål!
Jeg er glad for, du fik billetterne. Det her er sjovt.
- Keder du dig ikke? - Intet havde kedet mig i aften.
Lad os aflyse kyssekameraet. De klarer det selv.
Kyssekameraet skal nok fungere. Forestil dig, at du er Sam.
- Hvordan? - Tænk, hvis du var en ensom fyr.
- Du har ingen venner og er sær. - Jeg prøver at forestille mig det.
En dag dukker der en pige op ud af ingenting.
- Du synes, hun er så sej. - Ja.
Jo mere du lærer hende at kende, jo sejere virker hun.
Hun er fantastisk. Du kan lide hende.
Og pludselig en aften sidder hun ved siden af dig -
- lige så tæt på som jeg sidder nu, og alle kigger.
- Ville du ikke tage chancen? - Ikke nødvendigvis.
Ikke hvis hendes følelser var uklare, og jeg frygtede at miste en ven.
Og bare var bange for hende.
- Hvad? - Lad os stemme om det.
- Hvem stemmer imod? - Hvem stemmer for?
Jeg har vel intet andet valg end at give mig.
Det her er et demokrati. Det er afgjort.
- Craig! - Hvad fanden?
I tager fejl! De er meget generte. Vi gør dem til grin!
Undskyld. Det var uprofessionelt af mig.
- Jeg skammer mig faktisk. - Nej!
- Vi låser dig inde! - Nej!
- Luk mig ikke derind! - Ind med ham.
Nej, I begår en stor fejl!
Tilbage til arbejdet.
Hør her. Jeg forstår ikke, hvorfor I tøver.
Konceptet har lave omkostninger uden tjenere og toiletter ...
- Hvorfor er der ingen toiletter? - Det er en flod.
- Så folk skulle bare ...? - Ja, de gør det bare.
- Det er nok ikke noget for os. - Hvorfor ikke?
Det er et meget stort projekt.
- Vi er bange for ... - ... at du ikke kan klare det.
Tror I ikke, jeg kan klare det?
Er jeg ikke god nok?
- Er der noget galt med mig? - Nej, det var ikke det, vi sagde.
- Vi elsker flodrestauranten. - Gør I?
- Ja, du kan regne med os. - Okay. Fint.
- Til de første ti ... - Laver I sjov?
- Vil I betale for det? - Han brænder for det. Det er unikt.
- Det sagde I om Jorden. - Det her er noget andet.
Det er det samme. En masse vand og folk, der skider overalt.
Se her.
Kan I huske, da han solgte jer det her? Det er vanvid.
"Men vi må støtte vores yngste."
Glem, at han ikke fik sin eksamen. Betal for en planet.
- Jeg har startet ni planeter. - Men kun en af dem fungerer.
- Stop. Jeres bror gjorde sit bedste. - Det er det sørgelige.
I er for hårde. Hvor slemt kan Lorten være?
Nu skal I høre.
Hvad pokker!
Her kommer Kyssekameraet præsenteret af T.J. og Øffes morgenprogram!
Der har vi et sødt par.
De virker lidt generte.
Kys! Kys! Kys!
- Craig havde ret. - De går i panik.
Det skal nok gå. Tag det roligt.
De gør det. Hvad fanden sker der nu!
Se, hvem der er på jagt! Her kommer der en rigtig tyr!
Det er M.C. Dunks! På dem, Dunks.
M.C. Dunks vil vist have et kys!
For pokker, M.C. Dunks! Gå væk!
Kys! Kys! Kys!
Jeg sagde gå væk!
Hjælp! Åh Gud!
- Du må hjælpe mig! - Hvad snakker du om? Hold op!
M.C. Dunks er død!
Han er død! De dræbte ham!
- De går. - Løbet er kørt.
- Forklar køer. - Jeg vil ikke.
- Fortæl dem, hvad en ko er. - En stor hund, man kan drikke af.
- Hvad er en hund? - En lille ko, man kan blive ven med.
Fortæl dem om giraffer. Hvad er en giraf?
- Det er en høj hund med ... - Højere.
En høj hund med en hals som et ben.
Hvad foregår der?
Er det rigtige dyr?
Har du skabt alle dem? Gjorde du det, med de 4000 vi gav dig?
Jeg vil ikke tale mere om det her.
Vi er næsten færdige. Forklar dit glansnummer.
- Forklar mennesket. - Hold op, Ricky. Du vinder.
De lever på hans planet.
Men kun på overfladen, for han glemte midten, så den består af ild.
Menneskene fødes helt nøgne. Han gav dem ingen instruktioner.
- Hvad mener du? - Han gav dem fri vilje.
- Er det sandt? - Hvorfor gjorde du det?
Jeg troede, de ville blive lykkelige og udrette store ting med friheden.
Men i stedet blev de fleste bare ... som mig.
Den skulle blive bedre.
Hr Moppe og Fru Spand bor på en hylde
En er våd og en er tør, og begge er mine venner
Hej ...
- Undskyld, vi låste dig inde. - Nej, undskyld.
Jeg har tænkt mig om, og I har ret. Kyssekameraet er den bedste chance.
Det mislykkedes.
Det er måske ikke så slemt. Traumer kan forene folk.
Sam og Laura kan måske knytte bånd over det her.
- Det var forfærdeligt. - Ja.
- Jeg formoder, at du gerne vil hjem. - Hvad mener du?
Du sagde lige, at det var forfærdeligt, så ...
- Det sagde jeg ikke. - Det lød sådan.
- Det lyder, som om du vil hjem. - Hvad mener du?
- Du taler om at gå hjem. - Jeg troede, at du ville hjem.
Det giver du mig lidt lyst til nu.
Okay. Fint. Jeg går hjem.
Okay. Fint. Vi går begge hjem.
Okay. Godnat.
Okay. Farvel.
0 DAGE 02:29:21
Farvel!
Ved I hvad? Jeg giver ikke op.
- Det er en dårlig restaurant. - Jeg mener ikke "Drejefadet".
Jeg ved, at min planet er skør.
Der er iskoldt i toppen og i bunden, og himlen skifter farve.
Folk ved ikke, hvad de laver, og de begår fejl.
Men jeg elsker den, og jeg er stolt af den.
Helt ærligt. Giraffer er seje. Forstår I ikke giraffer?
Hvis en hund med en hals som et ben ikke er sjov, er det synd for jer.
I kan kritisere mig, men ikke Jorden.
Den bliver. Jeg sprænger den ikke i luften.
- Ville du sprænge den i luften? - Ja, jeg har en guldkugle.
Den sender en asteroide ud af kurs og ...
Det er for svært for jer.
Hvordan klarer vi det her?
Har nogen bedt om et mirakel?
Væddemålet er annulleret. Jeg vil redde verden.
Okay ...
- Nej ... - Okay ...
- Nej! - Hold op!
- Fandens også! Rosie? - Den er forseglet permanent.
Pis!
Okay. Hvordan går det med dem?
0 DAGE 01:21:02
En basketballkamp blev til den rene rædsel -
- da en elsket maskot døde for øjnene af flere hundrede fans.
James "M.C. Dunks" Morowitz faldt sammen under kampen -
- af en akut blindtarmsbetændelse.
Maskotten vil ikke blive brugt mere -
- da psykologer siger, at billedet af ham kan give grufulde minder -
- for dem, der var så uheldige at overvære hans død.
Ironisk nok stiller vi om til sporten nu..
Tekster: Bjørn Erik Niss www.sdimedia.com